1 00:00:01,691 --> 00:00:03,795 أنا أفهم أنك جائع. أنا قادم. 2 00:00:03,796 --> 00:00:06,523 أنت يجري جدا، متسلط جدا الآن. 3 00:00:07,352 --> 00:00:08,766 تمام. 4 00:00:13,116 --> 00:00:14,531 مهلا، ما هو التاريخ؟ 5 00:00:15,222 --> 00:00:17,050 - السادس. لماذا؟ - قف. 6 00:00:17,051 --> 00:00:19,778 اه، لا شيء على الاطلاق. لا يوجد سبب. ما أخبارك؟ 7 00:00:20,641 --> 00:00:23,574 مورغان، أنا بحاجة إليك المبنى 400 في شارع هيلجارد في أقرب وقت ممكن. 8 00:00:23,575 --> 00:00:25,645 يا إلهي، أود أن، 9 00:00:25,646 --> 00:00:29,959 لكن، اه، كان لودو لطيفًا من حدوث شيء فادح مع سيارة سائقه. 10 00:00:29,960 --> 00:00:31,789 مراهق عصبي. 11 00:00:31,790 --> 00:00:34,033 أنا أتصور وجهك الآن، أنت حقًا لا تهتم حول هذه القصة. 12 00:00:34,034 --> 00:00:35,896 النقطة المهمة هي أنه استعار سيارتي. ليس لدي واحدة. 13 00:00:35,897 --> 00:00:39,072 إذن، اصعد إلى الحافلة، حسنًا؟ فقط اذهب إلى هناك. سأقودك لبقية اليوم. 14 00:00:39,073 --> 00:00:42,662 أوه، هناك 18 رطلًا صغيرًا مشكلة مع ذلك، بالرغم من ذلك. 15 00:00:42,663 --> 00:00:46,493 أربع كلمات: رجل ميت، رفيعة المستوى. سوف أراك عندما تصل إلى هناك. الوداع. 16 00:00:46,494 --> 00:00:48,461 أنت لا... 17 00:00:48,462 --> 00:00:50,670 أنت لا تعلق علي. أنا أعلق عليك. 18 00:00:50,671 --> 00:00:51,810 أنا قادم. 19 00:01:01,199 --> 00:01:02,854 نعم، لا، فهمت. 20 00:01:02,855 --> 00:01:04,856 ولكن إذا كنت لا تريد خذ قرشا واحدا، ربما يمكنك طرحه علامة، حسنا؟ 21 00:01:04,857 --> 00:01:05,962 وإلا فلا تتذمر. 22 00:01:06,687 --> 00:01:09,827 ♪ استدعاء الماضي الصراخ على مهب الريح ♪ 23 00:01:09,828 --> 00:01:12,623 ♪ أنت تجعلني أضحك باركت عطستي ♪ 24 00:01:12,624 --> 00:01:15,177 ♪ حرائق المباني، قفز الطائرات ♪ 25 00:01:15,178 --> 00:01:17,800 <ط> ♪ لا شيء للقيام به وليس هناك ما أقوله ♪ 26 00:01:17,801 --> 00:01:21,390 ♪ لكن أحبني مثل... ♪ 27 00:01:21,391 --> 00:01:23,013 لا تكن حبة دواء اليوم، حسنا يا برعم؟ 28 00:01:30,883 --> 00:01:33,438 انتبه. نعم، فقط سأقوم بسكوتش سريع. 29 00:01:35,716 --> 00:01:36,751 نعم. 30 00:01:42,032 --> 00:01:44,621 - صباح الخير يا مورغان. - يا شريك. من هو قاسي لدينا؟ 31 00:01:45,208 --> 00:01:46,898 لم تكن تحصل على رعاية الأطفال؟ 32 00:01:46,899 --> 00:01:50,005 كما تعلمون، حاولت أن أقول لكم الهاتف الذي يعمل به Ludo. 33 00:01:50,006 --> 00:01:53,251 لذلك سوف تركب كلوي البندقية على هذا التحقيق. 34 00:01:54,252 --> 00:01:55,700 لم تجب السؤال، على أية حال. 35 00:01:55,701 --> 00:01:58,979 مارفن برايس. سعر مارفن. أنت تعرف من هو، أليس كذلك؟ 36 00:01:58,980 --> 00:02:01,223 مذيع رياضي. دعا ألعاب المراوغ. 37 00:02:01,224 --> 00:02:03,915 نعم. الصحافة سوف يكون في جميع أنحاء لنا على هذا واحد. 38 00:02:03,916 --> 00:02:06,435 عشاق الرياضة في لوس أنجلوس يحبونها هذا الرجل. 39 00:02:06,436 --> 00:02:08,092 الطريقة التي تحدث بها والدي شارمين مارفن, 40 00:02:08,093 --> 00:02:09,266 اعتقدت أنه كان عمي. 41 00:02:09,267 --> 00:02:11,233 لن يفوت أي مباراة كان الرجل يدعو. 42 00:02:11,234 --> 00:02:13,580 لقد كانت الموسيقى التصويرية إلى حياته. 43 00:02:13,581 --> 00:02:15,790 ظننت أنه عمه. 44 00:02:16,446 --> 00:02:20,242 يقول ME أنه توفي حوالي الساعة 5 صباحًا. لست متأكدا بعد إذا كان الأمر كذلك ضربة وهرب أو-- 45 00:02:20,243 --> 00:02:22,211 - إنها جريمة قتل. - أخبره بما قلته لنا. 46 00:02:22,970 --> 00:02:25,730 لقد قُتل هذا المتأنق بالتأكيد. 47 00:02:25,731 --> 00:02:28,388 - ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ - لأن السائق صدمه مرة واحدة، 48 00:02:28,389 --> 00:02:31,151 رمى بها في الاتجاه المعاكس ودهسته مرة أخرى. 49 00:02:32,600 --> 00:02:34,601 نعم، سأوافق مع صديقنا هنا. 50 00:02:34,602 --> 00:02:35,672 هذا يبدو وكأنه جريمة قتل. 51 00:02:36,259 --> 00:02:37,363 هل تمانع؟ 52 00:02:37,364 --> 00:02:39,159 - لقد حصلت عليها. - شكرًا لك. 53 00:02:40,781 --> 00:02:43,990 في أي وقت كان هذا؟ - بعد الساعة الخامسة صباحاً بقليل. 54 00:02:43,991 --> 00:02:46,613 - أنت عادة تجمع على هذا الطريق؟ - نعم، كل يوم. 55 00:02:46,614 --> 00:02:49,098 إذن أنت قلت غادرت السيارة في هذا الاتجاه؟ 56 00:02:49,099 --> 00:02:50,548 نعم. بهذه الطريقة. 57 00:02:50,549 --> 00:02:52,585 سأقترض شريط القياس الخاص بك. 58 00:02:52,586 --> 00:02:53,931 وفعلت ذلك من أي وقت مضى أعود بهذه الطريقة؟ 59 00:02:53,932 --> 00:02:55,967 لا، وكنت سأعرف ما إذا كان الأمر كذلك. 60 00:02:55,968 --> 00:02:57,969 لقد كان المحرك الأعلى صوتًا لقد سمعت من أي وقت مضى. 61 00:02:57,970 --> 00:03:00,697 هل حصلت على نوع أو نموذج السيارة، رقم اللوحة، أي شيء؟ 62 00:03:01,457 --> 00:03:05,323 لقد كان معترض جنسن. ماجوليكا أزرق، ربما 73، 74. 63 00:03:06,255 --> 00:03:07,289 ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 64 00:03:07,290 --> 00:03:09,118 جيمس بوند كان لديه جنسن. 65 00:03:09,119 --> 00:03:10,465 كان يقود سيارة أستون مارتن. 66 00:03:10,466 --> 00:03:13,019 وليس الكتب اللاحقة بعد وفاة إيان فليمنج. 67 00:03:13,020 --> 00:03:14,986 قرأت كل منهم. وأنا أقتبس، 68 00:03:14,987 --> 00:03:18,611 "شعر بوند أنه كان في الداخل طائرة تحلق على ارتفاع منخفض بدلا من ذلك من سيارة 69 00:03:18,612 --> 00:03:20,648 كما قام بتسريع جنسن." 70 00:03:21,304 --> 00:03:24,030 اعتراض جنسن كان لديه محرك كرايسلر V-8. 71 00:03:24,031 --> 00:03:27,136 بصوت عال كالجحيم. مثل إقلاع الطائرة. 72 00:03:27,137 --> 00:03:29,795 <ط>أيضًا بقع الطلاء ساعة الرجل الميت زرقاء اللون. 73 00:03:30,279 --> 00:03:31,624 ماجوليكا الأزرق. 74 00:03:31,625 --> 00:03:34,730 أنا أفكر أنه عندما السيارة ضربته في المرة الأولى 75 00:03:34,731 --> 00:03:38,009 انخفض السعر فوق غطاء محرك السيارة و حطم ساعته في الطلاء. 76 00:03:38,010 --> 00:03:40,736 ط ط ط. يمكن لشخص ما أن يفعل ذلك حصلت على وظيفة الطلاء المخصصة على النموذج الأمريكي. 77 00:03:40,737 --> 00:03:44,740 نعم، ولكن آثار الإطارات متباعدة 69 بوصة. 78 00:03:44,741 --> 00:03:47,191 الطريق ضيق جدا لسيارة رياضية أمريكية. 79 00:03:47,192 --> 00:03:50,885 الاحتمالات هي جنسن المعترض، ماجوليكا الأزرق. 80 00:03:51,645 --> 00:03:53,094 حسنًا، دعنا نختبر نظريتك. 81 00:03:53,543 --> 00:03:56,890 إذا كنت على حق، ينبغي لنا تجد أن جنسن المعترض متوقفة في مكان ما 82 00:03:56,891 --> 00:03:58,098 في مرآب تلك الشقة. 83 00:03:58,099 --> 00:04:00,100 لماذا القاتل ترك السيارة هناك؟ 84 00:04:00,101 --> 00:04:01,999 أ، نحن واقفون في شارع لا منفذ. 85 00:04:02,000 --> 00:04:04,553 ب، قال صديقنا هنا السيارة لم يعود هذا الاتجاه. 86 00:04:04,554 --> 00:04:07,418 و ج، إنه يوم تنظيف الشوارع، أوز. وهذا يعني أنه لا توجد سيارات في الشارع. 87 00:04:07,419 --> 00:04:10,008 مكان تلك السيارة فقط كان من الممكن أن أذهب هو ذلك مرآب المبنى السكني. 88 00:04:11,078 --> 00:04:12,527 هذه قضية كبيرة، مورغان. 89 00:04:12,528 --> 00:04:14,287 إذا لم نحلها سوف نصلب. 90 00:04:14,288 --> 00:04:16,220 إذن، لقد قلت هذا الرجل، برايس، كان محبوبا؟ 91 00:04:16,221 --> 00:04:17,601 أوه، وقتا كبيرا. 92 00:04:17,602 --> 00:04:19,914 والدي يمكن أن يفعل بقعة على انطباع مارفن برايس. 93 00:04:20,570 --> 00:04:22,433 تنظيف في الجزيرة التاسعة. 94 00:04:22,434 --> 00:04:23,745 شخص ما انخفض للتو علبة من الذرة. 95 00:04:23,746 --> 00:04:24,816 يا رفاق، هنا! 96 00:04:29,407 --> 00:04:31,788 فهل يجوز لنا أن نكشفه أم علينا أن ننتظر للحصول على مذكرة؟ 97 00:04:34,412 --> 00:04:37,137 تا دا. هذا هو معترض جنسن. 98 00:04:37,138 --> 00:04:40,279 هذا مثير للإعجاب للغاية، مورغان، لكنك تعلم أن هناك عملية أننا-- 99 00:04:40,280 --> 00:04:43,144 - اللوحات مفقودة. - المصد منبعج. الطلاء متكسر. 100 00:04:49,979 --> 00:04:51,600 - اه ... - ماذا لديك؟ 101 00:04:51,601 --> 00:04:54,258 حسنًا، برايس وجاره، فيل إلكو، 102 00:04:54,259 --> 00:04:56,364 لقد شاركوا في سلسلة من الدعاوى القضائية المتبادلة. 103 00:04:56,365 --> 00:04:58,262 - يبدو مثل الأشياء حصلت قبيحة جدا. - نعم. 104 00:04:58,263 --> 00:05:00,402 حسنًا، مع ما تبقى اليوم، أنت وأوز تذهبان للتحدث إلى فيل. 105 00:05:00,403 --> 00:05:03,232 أنا ومورجان سنزور مارفين المكان، وسنقوم باستخلاص المعلومات في الصباح. 106 00:05:03,233 --> 00:05:05,165 لكن اصنعي لي معروفًا يا دافني. قبل أن تخرج، 107 00:05:05,166 --> 00:05:07,789 قم بإجراء القليل من البحث على موقعنا اعتراضية مسروقة عام 1974، من فضلك. 108 00:05:07,790 --> 00:05:09,963 سوف تفعل. لا يوجد رقم VIN، ولا لوحات، قد يستغرق الأمر بضعة أيام. 109 00:05:09,964 --> 00:05:11,276 ربما ستكون هناك مطبوعات. 110 00:05:11,966 --> 00:05:13,795 - مهلا، رئيسه. حصلنا على الشركة. - نعم. 111 00:05:13,796 --> 00:05:16,763 هذا هو ابن برايس، دكستر. لقد جاء بمحض إرادته. 112 00:05:16,764 --> 00:05:19,318 يريد أن يتكلم إلى المحقق المسؤول التحقيق. 113 00:05:19,319 --> 00:05:21,942 يقول أنه كان على الهاتف مع والده عندما قتل. 114 00:05:22,805 --> 00:05:25,254 هذا هو كل ما يمكن أن أجده عليه في بحث مدته عشر دقائق. 115 00:05:25,255 --> 00:05:27,947 أوز، عمل جيد. تقدم للرجل بعض القهوة، ضعه في الغرفة الناعمة. 116 00:05:27,948 --> 00:05:29,846 - سأنضم إليه في بضع دقائق. - نعم. عليه. 117 00:05:31,331 --> 00:05:33,124 عندما يكون لدي شيء، سأخبرك. 118 00:05:33,125 --> 00:05:35,403 حسنا، أنت تعرف كيف يعمل، جيري. ستعرف عندما أعرف. 119 00:05:35,404 --> 00:05:37,233 حسنًا. لاحقاً. 120 00:05:38,130 --> 00:05:40,892 كل مراسل في المدينة يتصل بي بأسئلة حول مارفن برايس. 121 00:05:41,858 --> 00:05:43,307 هل نظن أنه قُتل؟ 122 00:05:43,308 --> 00:05:44,895 حسنًا، القاتل دهسته مرتين 123 00:05:44,896 --> 00:05:46,690 وتركت السيارة في مرآب قريب للسيارات. 124 00:05:46,691 --> 00:05:48,347 - إذن نعم. - مم هم. 125 00:05:48,348 --> 00:05:50,452 - نحن على وشك لسؤال ابنه - وأين مورغان؟ 126 00:05:50,453 --> 00:05:52,351 إنها تنظف تقيؤ الطفل من سيارتي. 127 00:05:52,352 --> 00:05:53,731 أحضرت طفلها للعمل؟ 128 00:05:53,732 --> 00:05:55,077 نعم فعلت. 129 00:05:55,078 --> 00:05:57,735 - حسنا، هذا هو الأول. - ونأمل أن يكون الأخير. 130 00:05:57,736 --> 00:05:59,150 لودو يختار كلوي يصل خلال الساعة. 131 00:05:59,151 --> 00:06:00,807 حسنًا. 132 00:06:00,808 --> 00:06:02,982 بمجرد سؤال ابن برايس، دائرة مرة أخرى معي. 133 00:06:02,983 --> 00:06:04,673 ولست بحاجة لإعطاء الصحافة تحديث، وقريبا. 134 00:06:04,674 --> 00:06:06,089 لقد حصلت عليه. 135 00:06:15,444 --> 00:06:17,790 إنه معترض جنسن. 136 00:06:17,791 --> 00:06:19,482 اه اه. المعترض. 137 00:06:20,000 --> 00:06:21,967 اه هاه. نعم، إنه نموذج بريطاني. 138 00:06:22,899 --> 00:06:24,176 لم يعد موجودًا. 139 00:06:24,694 --> 00:06:25,970 أين كاراديك؟ 140 00:06:25,971 --> 00:06:27,938 إنه يجري مقابلة ابن الضحية هناك. 141 00:06:27,939 --> 00:06:31,355 هل تعتقد أنك تستطيع إبقاء ابنتي آمنة للدقائق العشر القادمة؟ 142 00:06:31,356 --> 00:06:33,013 لنفترض ذلك. 143 00:06:33,738 --> 00:06:35,014 اه... 144 00:06:35,015 --> 00:06:36,085 كاراديك، انتظر. 145 00:06:36,637 --> 00:06:38,638 نحن آسفون جدًا لخسارتك، دكستر. 146 00:06:38,639 --> 00:06:41,090 كان Charmin 'Marvin جزءًا كبيرًا من حياتي كبرت. 147 00:06:41,711 --> 00:06:42,884 هذا لطيف جدًا. 148 00:06:42,885 --> 00:06:44,989 أعلم أن لوس أنجلوس كلها في حالة حداد عليه مثل هذه الأسطورة 149 00:06:44,990 --> 00:06:48,683 ولكن هذا ليس من كان لي. بالنسبة لي، كان هو الرجل الذي كان التشويش 150 00:06:48,684 --> 00:06:50,893 إلى الأرض والرياح والنار متى لقد أوصلني إلى المدرسة. 151 00:06:51,445 --> 00:06:53,413 صخرية مثل علاقتنا كنت في بعض الأحيان، أنا فقط... 152 00:06:55,691 --> 00:06:57,278 لا أستطيع أن أصدق هذه هي نهاية الأمر. 153 00:06:58,038 --> 00:07:00,178 حسناً، دعني أؤكد لك، هذا شخصي بالنسبة لي. 154 00:07:00,696 --> 00:07:02,042 إنها شخصية لكثير من الناس. 155 00:07:02,732 --> 00:07:05,425 هل يمكنك أن تخبرني من سيفعل ذلك؟ هل تريد أن تؤذي والدك؟ 156 00:07:06,564 --> 00:07:08,428 تيانا جونسون قتل والدي. 157 00:07:09,429 --> 00:07:10,877 اه، من هذا؟ 158 00:07:10,878 --> 00:07:12,569 وكانت تعيش فيه "مدير المنزل". 159 00:07:12,570 --> 00:07:13,847 لماذا يقتبس الهواء؟ 160 00:07:14,951 --> 00:07:16,953 والدي لا يمكن أن يقاوم أبدا وجه جميل. 161 00:07:17,989 --> 00:07:20,370 في العام الماضي جعلها المستفيد الوحيد في وصيته. 162 00:07:22,269 --> 00:07:25,271 سمعت أنك كنت كذلك على الهاتف مع والدك عندما أصيب. 163 00:07:25,272 --> 00:07:26,514 أخبرنا عن ذلك. 164 00:07:26,515 --> 00:07:27,894 كنت أرد على مكالمة والدي. 165 00:07:27,895 --> 00:07:29,275 الساعة 5 صباحًا؟ 166 00:07:29,276 --> 00:07:30,483 وذلك عندما نتحدث. 167 00:07:30,484 --> 00:07:33,487 يستيقظ كل صباح قبل الفجر. على الأقل... 168 00:07:34,902 --> 00:07:36,041 لقد فعل. 169 00:07:36,663 --> 00:07:38,249 ثم ينزل إلى مطعم بوليفارد، 170 00:07:38,250 --> 00:07:41,115 سيحصل على جريدته ويشرب قهوته، وتناول الفطائر له. 171 00:07:42,462 --> 00:07:43,565 كنت أعرف أنه سيكون حرا بعد ذلك. 172 00:07:43,566 --> 00:07:45,567 حسنا، ماذا فعل والدك أريد التحدث عنه؟ 173 00:07:45,568 --> 00:07:46,983 إرادته. 174 00:07:47,846 --> 00:07:49,675 أخبرني أنه أخطأ ووضع تيانا فيه، 175 00:07:49,676 --> 00:07:51,504 وكان يفكر في التغيير إعادته. 176 00:07:51,505 --> 00:07:53,576 معك كمستفيد. 177 00:07:54,301 --> 00:07:55,336 نعم. 178 00:07:56,648 --> 00:07:58,443 لا بد أن تيانا قد علمت بهذا ولهذا السبب فعلت ذلك. 179 00:07:59,479 --> 00:08:01,481 عرفت أنها قتلته والثانية سمعت التأثير. 180 00:08:02,965 --> 00:08:04,069 قبل أن يموت كلمته. 181 00:08:04,967 --> 00:08:06,002 "Tiddlywinks." 182 00:08:07,176 --> 00:08:10,937 تيدليوينكس. حقًا؟ هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟ 183 00:08:10,938 --> 00:08:12,629 لقب لتيانا ربما؟ 184 00:08:12,630 --> 00:08:14,251 ليس لدي أي فكرة عما كان يقصده. 185 00:08:14,252 --> 00:08:17,117 لماذا يريد والدك أن يأخذك؟ خارج إرادته في المقام الأول؟ 186 00:08:17,807 --> 00:08:20,602 ربما لأنني أحببت المسرح أكثر من ملعب الكرة. 187 00:08:20,603 --> 00:08:23,294 أو ربما بسبب تيانا كانت لها خطافات عميقة جدًا. 188 00:08:23,295 --> 00:08:27,506 كما تعلمون، مكتوب هنا أنك تقدمت بطلب للإفلاس، (ديكستر). 189 00:08:27,507 --> 00:08:29,887 أموال والدك كان من الممكن أن يكون مفيدًا، أليس كذلك؟ 190 00:08:29,888 --> 00:08:31,994 لو كان المال دافعا لقتل والدي، 191 00:08:33,651 --> 00:08:35,376 لا ينبغي لي أن انتظر حتى كنت في الوصية؟ 192 00:08:44,144 --> 00:08:46,215 يا. 193 00:08:46,974 --> 00:08:48,492 لم أكن متأكدا لو كنت هنا اليوم. 194 00:08:48,493 --> 00:08:51,322 نعم. فقط اه سلمت طفلتي إلى والدها. 195 00:08:51,323 --> 00:08:54,154 لا تريد التفاخر، لكني أحضرتها إلى مسرح جريمتها الأول اليوم. 196 00:08:54,775 --> 00:08:56,983 لم تدعها ترى الجثة، رغم ذلك '' لأنني أم جيدة. 197 00:08:56,984 --> 00:08:58,571 ماذا عنك؟ هل أنت قادم أم ذاهب؟ 198 00:08:58,572 --> 00:09:02,024 أم ذاهب. لقد أنهيت مدرسة التمريض، لقد حصلت على عرض عمل الأسبوع الماضي. 199 00:09:02,645 --> 00:09:03,681 مستحيل. 200 00:09:04,716 --> 00:09:05,820 الاسبوع الماضي... 201 00:09:05,821 --> 00:09:08,995 - الاسبوع الماضي... لقد تلقيت مكالمة فائتة. - نعم. 202 00:09:08,996 --> 00:09:10,583 لقد كنت متحمسًا لإخبارك. 203 00:09:10,584 --> 00:09:14,312 متأكد من أنني غادرت، مثل، رسالتين أخريين من قبل حصلت على التلميح. 204 00:09:15,071 --> 00:09:18,004 لا... [يتلعثم] ...ليست تلميحًا. لم أكن ألمح. 205 00:09:18,005 --> 00:09:21,525 مورغان، إنه... لا بأس. لا مشاعر صعبة. أحصل عليه. 206 00:09:21,526 --> 00:09:22,700 لا، أنت لا تحصل عليه. 207 00:09:24,460 --> 00:09:26,150 أنت لا تحصل عليه "لأن لا أحد يحصل عليه." 208 00:09:26,151 --> 00:09:30,052 أنا-أنا-لم أكن أحاول لتجاهلك. أنا-أنا فقط لم أعيد... 209 00:09:31,640 --> 00:09:36,196 أنا أركز فقط على أشياء أخرى، لذلك يجعل من الصعب... 210 00:09:36,679 --> 00:09:38,612 - لا أعرف كيف أشرح ذلك. - وليس عليك ذلك. 211 00:09:39,302 --> 00:09:42,201 حسنًا، حسنًا، فلنفعل شيئًا. دعونا... دعونا نقوم بنزهة. 212 00:09:42,202 --> 00:09:44,583 هل ما زال الناس يقومون بالنزهات؟ 213 00:09:44,584 --> 00:09:48,449 كما تعلمون، نحصل على الدرج من الفاكهة وبعض مكعبات اللحوم. 214 00:09:49,209 --> 00:09:53,109 تناول الطعام على الأرض. يبدو ذلك ممتعًا، أليس كذلك؟ اسمحوا لي أن أفعل ذلك. سأفعل ذلك. 215 00:09:53,903 --> 00:09:57,181 هذا يبدو لطيفا. لكنني كذلك يغادر صباح الغد. 216 00:09:57,182 --> 00:09:58,598 وظيفتي التمريضية في سان دييغو جنرال. 217 00:09:59,978 --> 00:10:01,014 أوه. 218 00:10:02,256 --> 00:10:05,466 سان دييغو بعيدة جدا. 219 00:10:06,606 --> 00:10:07,986 إنها. 220 00:10:12,094 --> 00:10:17,444 تمام. حسنا، تهانينا. لقد عملت بجد حقا. 221 00:10:18,445 --> 00:10:19,480 شكرًا. 222 00:10:22,725 --> 00:10:23,761 أنا آسف. 223 00:10:27,281 --> 00:10:28,973 - مورغان، هل أنت مستعد؟ - نعم. 224 00:10:30,595 --> 00:10:31,733 أنا سأذهب. 225 00:10:31,734 --> 00:10:33,494 نعم. أنا أيضاً. 226 00:10:40,605 --> 00:10:41,640 مهلا، مورغان. 227 00:10:44,713 --> 00:10:46,542 كما تعلمون، سان دييغو ليست بعيدة إلى هذا الحد. 228 00:11:10,773 --> 00:11:12,188 يجب أن يكون هذا منزل برايس. 229 00:11:12,706 --> 00:11:13,914 أوه، هل تعتقد؟ 230 00:11:15,502 --> 00:11:18,953 كما تعلمون، سيكون ذلك لطيفًا إذا كان إلكو هو المالك من طراز جنسن المعترض عام 1974. 231 00:11:18,954 --> 00:11:20,817 إنه ليس كذلك. لقد طلب مني كاراديك التحقق بالفعل. 232 00:11:23,510 --> 00:11:24,545 حسنا، مرحبا. 233 00:11:25,512 --> 00:11:27,099 - فيل إلكو؟ - نعم. 234 00:11:27,100 --> 00:11:30,723 ليف أوزديل. دافني فوريستر. نحن محققون في شرطة لوس أنجلوس. 235 00:11:30,724 --> 00:11:32,415 هل أنت هنا بشأن مارفن أو رينجو؟ 236 00:11:33,106 --> 00:11:35,211 مارفن برايس. جارتك القتيلة 237 00:11:35,798 --> 00:11:38,076 نعم بالتأكيد. ادخل. 238 00:11:43,495 --> 00:11:44,944 هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع احضر لك شيئا؟ 239 00:11:44,945 --> 00:11:47,844 أم لا. كيف تؤذي قدمك؟ 240 00:11:47,845 --> 00:11:48,880 أوه، حادث التزلج. 241 00:11:50,226 --> 00:11:53,264 حسنًا، لم يعجبني مارفن، و أنا متأكد من أنك تعرف ذلك بالفعل. 242 00:11:53,816 --> 00:11:56,473 - حسنا، أنتما أحببتما مقاضاة بعضكما البعض. - أخبرنا عن تلك الدعاوى القضائية. 243 00:11:56,474 --> 00:11:57,578 اه، دعونا نرى. 244 00:11:58,234 --> 00:12:02,168 - حرض كلبه الأول. - كلبه؟ 245 00:12:02,169 --> 00:12:04,895 ابن العاهرة لن يفعل ذلك توقف عن النباح. ليلا ونهارا. 246 00:12:04,896 --> 00:12:08,692 لقد اشتكيت مرات عديدة ولم يفعل مارفن شيئًا حيال ذلك. 247 00:12:08,693 --> 00:12:13,352 عندما مات الكلب، مارفن قال أنه وجد داونرز في علاج الكلب. 248 00:12:13,353 --> 00:12:15,216 قال أنني مسؤول. 249 00:12:15,217 --> 00:12:16,976 وهل كنت كذلك؟ 250 00:12:16,977 --> 00:12:22,602 أنظر، أنا لم أندب الكلب يمر، ولكن أنا لم يكن مسؤولا عن ذلك. 251 00:12:22,603 --> 00:12:24,881 بعد ذلك، رفع مارفن دعوى قضائية ضد، 252 00:12:24,882 --> 00:12:28,575 وإذا لم يكن ذلك كافيا ل اللقيط القديم... اتبعني. 253 00:12:34,029 --> 00:12:35,271 تحقق من ذلك. 254 00:12:35,755 --> 00:12:37,376 - ما الذي ننظر إليه؟ - بالضبط. 255 00:12:37,377 --> 00:12:40,206 كان هذا منظر مذهل لأضواء المدينة 256 00:12:40,207 --> 00:12:42,934 حتى زرع مارفن تلك العملاقة الأشجار أمام منزله. 257 00:12:43,521 --> 00:12:46,040 الآن إنها وجهة نظر بالقرب من لا شيء. 258 00:12:46,041 --> 00:12:47,455 تبدو تلك الأشجار ميتة. 259 00:12:47,456 --> 00:12:49,768 - خمن ما ادعى مارفن. - ماذا؟ 260 00:12:49,769 --> 00:12:52,460 قال وجد ومسامير نحاسية مطروقة فيها، 261 00:12:52,461 --> 00:12:53,531 وحاول إلقاء اللوم علي. 262 00:12:54,083 --> 00:12:57,016 السيد إلكو، أين كنت في الساعة 5:00 هذا الصباح؟ 263 00:12:57,017 --> 00:12:59,606 هنا، في السرير. مثل شخص عادي. 264 00:13:00,434 --> 00:13:01,745 هل يمكن لأحد أن يشهد لك؟ 265 00:13:01,746 --> 00:13:04,507 لقد كان لدي شركة. سأعطيك رقمها. 266 00:13:12,377 --> 00:13:15,103 يشعر بالغرابة يجري هنا. منزل مارفن برايس. 267 00:13:15,104 --> 00:13:18,418 كما تعلمون، والدي هرب فيه مرة واحدة في مكان الأسماك هذا على PCH. 268 00:13:19,143 --> 00:13:21,247 إنه يعمل على إثارة العصب ليسأل مارفن للحصول على توقيعه، أليس كذلك؟ 269 00:13:21,248 --> 00:13:22,870 ويحصل على التوقيع، ووقف مارفن هناك 270 00:13:22,871 --> 00:13:25,148 وتحدثت مع والدي العجوز، مثل عشر دقائق. 271 00:13:25,149 --> 00:13:26,806 حقا أعطاه الوقت من اليوم. 272 00:13:27,289 --> 00:13:29,084 ترى ماذا أعني؟ كان الرجل محبوبا. 273 00:13:36,160 --> 00:13:37,333 آنسة جونسون؟ شرطة لوس أنجلوس. 274 00:13:38,127 --> 00:13:40,716 لا، أنا مدبرة منزل السيد برايس. 275 00:13:41,303 --> 00:13:42,338 ادخل. 276 00:13:49,311 --> 00:13:51,037 أيها المحققون، مرحباً. 277 00:13:52,348 --> 00:13:53,832 أين تريد التحدث؟ 278 00:13:53,833 --> 00:13:55,973 في أي مكان تشعر فيه بالراحة، آنسة جونسون. 279 00:13:56,628 --> 00:13:58,285 العرين، على ما أعتقد. 280 00:14:00,840 --> 00:14:03,807 مارسيلا، لا أستطيع العثور على ما أريد هاتف. هل تمانع في النظر لذلك بالنسبة لي؟ 281 00:14:03,808 --> 00:14:04,844 - بالطبع. - شكرًا لك. 282 00:14:05,603 --> 00:14:06,638 من هنا. 283 00:14:24,173 --> 00:14:25,656 منزل رائع. 284 00:14:25,657 --> 00:14:28,556 أم، مارفن كان خاصًا جدًا حول هذا النوع من الشيء. 285 00:14:28,557 --> 00:14:29,798 هل تمانع لو أخذت الماء؟ 286 00:14:29,799 --> 00:14:30,904 ساعد نفسك. 287 00:14:35,184 --> 00:14:36,392 رائع. 288 00:14:38,049 --> 00:14:40,188 مهلا، هذا بعد كيرك مباشرة سباق جيبسون الكبير على أرضه في سلسلة 88، أليس كذلك؟ 289 00:14:40,189 --> 00:14:42,501 أحب مارفن الحديث عنه تلك اللعبة. 290 00:14:42,502 --> 00:14:43,675 أنت من محبي البيسبول؟ 291 00:14:45,263 --> 00:14:49,233 ليس حقيقيًا. لقد كنت جيدًا المستمع، حسنا، مارفن، كان يحب أن يروي القصص. 292 00:14:54,963 --> 00:14:57,067 لذا، أم، ما الذي يمكنني مساعدتك به؟ 293 00:14:57,068 --> 00:15:00,692 حسنًا، لماذا لا تخبرنا عن علاقتك مع مارفن؟ 294 00:15:01,210 --> 00:15:03,247 أنا أشرف على حسن سير العمل من المنزل. 295 00:15:04,179 --> 00:15:06,112 ولكن هذا ليس حقا ما تريد أن تعرفه، أليس كذلك؟ 296 00:15:06,733 --> 00:15:08,528 تريد أن تعرف إذا كنت أنام معه. 297 00:15:11,013 --> 00:15:14,051 لا، مارفن لم يكن حبيبي. 298 00:15:15,224 --> 00:15:16,260 لكني أحببت الرجل. 299 00:15:17,847 --> 00:15:19,746 لقد كان مثل الأب الثاني بالنسبة لي. 300 00:15:20,229 --> 00:15:22,473 هل أراد مارفن المزيد خارج العلاقة؟ 301 00:15:23,715 --> 00:15:24,751 من المحتمل. 302 00:15:25,614 --> 00:15:27,064 لكنه لم يقل ذلك بصوت عالٍ أبدًا. 303 00:15:27,927 --> 00:15:30,619 هل تعلم أنه جعلك المستفيد الوحيد في وصيته؟ 304 00:15:31,585 --> 00:15:33,000 نعم فعلت. 305 00:15:33,001 --> 00:15:35,381 هل تعتقد أنه غريب، نظرا علاقتك الأفلاطونية، 306 00:15:35,382 --> 00:15:38,074 أنه سمى لك المستفيد عندما يكون لديه ابن حي. 307 00:15:38,075 --> 00:15:40,042 من يا ديكستر؟ 308 00:15:40,594 --> 00:15:42,113 هذا هو من يجب عليك أن أتحدث إلى. 309 00:15:43,149 --> 00:15:44,840 قال مارفن إنه اصطدم بالسقف عندما قال له. 310 00:15:45,461 --> 00:15:47,636 لقد كان يأتي دائمًا لمارفن من أجل المال. 311 00:15:48,568 --> 00:15:49,810 أين كنت الساعة 5:00 صباحًا؟ 312 00:15:51,122 --> 00:15:52,813 كما تعلمون، هنا، في السرير. وحيد. 313 00:15:53,366 --> 00:15:54,607 إذن، لا عذر؟ 314 00:15:54,608 --> 00:15:56,956 لم أتعلم القيادة قط. 315 00:15:57,784 --> 00:16:00,130 هل مارفن من أي وقت مضى أذكر لك أي شيء عنه الاحتمال 316 00:16:00,131 --> 00:16:02,513 لإخراجك من الإرادة وإعادة دكستر مرة أخرى؟ 317 00:16:03,376 --> 00:16:04,411 لا. 318 00:16:04,894 --> 00:16:06,310 لكنني لن أهتم إذا فعل. 319 00:16:07,276 --> 00:16:09,175 هذا ليس السبب وراء ذلك كان مهما بالنسبة لي. 320 00:16:09,692 --> 00:16:12,972 هل لديك أي فكرة لماذا كان من الممكن أن يكون "Tiddlywinks". كلمته الاخيرة؟ 321 00:16:15,112 --> 00:16:16,147 لا يوجد دليل. 322 00:16:20,807 --> 00:16:22,360 كان على تيانا أن تنام مع السعر. 323 00:16:22,947 --> 00:16:23,983 أنا لا أعتقد ذلك. 324 00:16:24,984 --> 00:16:27,261 في رجل سليم على استعداد للفة في القش، 325 00:16:27,262 --> 00:16:29,953 يجب أن يسافر الدم إلى الجميع أجزاء الجسم الضرورية. 326 00:16:29,954 --> 00:16:32,024 يا فتى. كان السعر على مخففات الدم 327 00:16:32,025 --> 00:16:33,681 ومضادات الاكتئاب. 328 00:16:33,682 --> 00:16:37,099 سيبقى هذا التحرير والسرد رجل يبلغ من العمر 70 عامًا من أي خدع غرفة النوم. 329 00:16:37,789 --> 00:16:39,688 لقد حصلت على المعنى لقد أحببته حقًا رغم ذلك. 330 00:16:40,482 --> 00:16:42,724 كان هناك كيس غداء في الثلاجة مع قلب صغير 331 00:16:42,725 --> 00:16:44,968 التي منقط بحرف "أنا" باسم مارفن. 332 00:16:44,969 --> 00:16:47,626 لا أعتقد أنك وجدت أي شيء في المنزل ذلك من شأنه أن يفسر "Tiddlywinks"؟ 333 00:16:47,627 --> 00:16:48,834 - لم أفعل. - نعم. 334 00:16:48,835 --> 00:16:50,560 وهذا سيدفعني للجنون. 335 00:16:54,220 --> 00:16:55,738 مرحبًا. 336 00:16:58,465 --> 00:17:00,709 أقول أننا نأخذ 101 العودة إلى المنطقة. 337 00:17:01,158 --> 00:17:02,503 - مورجان. - سنقوم بحفظ، مثل، 338 00:17:02,504 --> 00:17:03,814 عشر دقائق على الشوارع السطحية. 339 00:17:03,815 --> 00:17:05,230 مورغان، هل أخذت هاتف تيانا؟ 340 00:17:06,956 --> 00:17:09,958 لقد كان في وسائد الأريكة، حسنا؟ إنه دائمًا في وسائد الأريكة. 341 00:17:09,959 --> 00:17:12,031 خطأ صادق. يبدو تماما مثل هاتفي. 342 00:17:12,893 --> 00:17:15,136 ولكن الآن بعد أن حصلنا عليه، أعتقد أننا يجب أن نعيده إلى دافني، 343 00:17:15,137 --> 00:17:17,173 واطلب منها أن تحفر حولها. تعرف على من كانت تيانا تتحدث إليه. 344 00:17:17,174 --> 00:17:19,692 سوف تأخذها مرة أخرى إلى المنزل وإعادته إلى تيانا. 345 00:17:19,693 --> 00:17:21,970 إنه غير مقبول. تعال. 346 00:17:38,229 --> 00:17:39,679 كيف سارت الأمور مع تيانا؟ 347 00:17:40,404 --> 00:17:42,232 أوه... لا أعتقد أنها قتلت مارفن. 348 00:17:42,233 --> 00:17:43,578 فأين هذا الرجل؟ 349 00:17:43,579 --> 00:17:46,202 لم تكن بحاجة للمجيء يا مورغان. أستطيع التحدث معه. 350 00:17:46,203 --> 00:17:48,859 وأنا أفهم ذلك، ولكن إذا كان هذا جيو شخص يعرف شيئا عنه 351 00:17:48,860 --> 00:17:50,862 ماذا حدث لرومان, أنا حقا أريد أن أسمع ذلك بنفسي. 352 00:17:51,553 --> 00:17:52,588 تمام؟ 353 00:17:53,348 --> 00:17:55,728 حسنا السؤال هو: هل سيخبرنا بما يعرفه؟ 354 00:17:55,729 --> 00:17:58,524 والآن، سأبدأ للتساؤل عما إذا كان سيظهر حتى. 355 00:18:00,803 --> 00:18:01,907 هل هذا هو؟ 356 00:18:01,908 --> 00:18:03,012 سأأخذ زمام المبادرة. 357 00:18:07,189 --> 00:18:08,570 إذًا، ما الجيد هنا؟ 358 00:18:09,122 --> 00:18:10,536 أنت تخبرنا. 359 00:18:10,537 --> 00:18:13,402 حسنًا، أجد أنه يمكنك تعلم الكثير حول مكان بجانب الفطائر الخاصة بهم. 360 00:18:14,231 --> 00:18:17,164 من السهل أن تفعل الخير، من الصعب القيام بعمل عظيم. 361 00:18:17,165 --> 00:18:19,304 حسنا، يمكنك أن تأمر واحدة من كل ما تريد 362 00:18:19,305 --> 00:18:21,997 إذا كان لديك معلومات لمساعدتنا. 363 00:18:23,343 --> 00:18:24,999 أنت تعرف لماذا اتصلت. 364 00:18:25,000 --> 00:18:26,449 نعم، مثل أي شخص آخر. 365 00:18:26,450 --> 00:18:28,452 لديك مشكلة وتظن أنني الجواب. 366 00:18:29,142 --> 00:18:30,281 رومان سينكيرا. 367 00:18:32,145 --> 00:18:33,801 من المفترض أن يعني هذا الاسم شيء لي؟ 368 00:18:33,802 --> 00:18:35,078 ينبغي. 369 00:18:35,079 --> 00:18:38,150 لقد التقيت به قبله اختفى منذ 15 عاما. 370 00:18:38,151 --> 00:18:39,324 نعم؟ 371 00:18:39,325 --> 00:18:40,808 نعم. 372 00:18:40,809 --> 00:18:44,192 سمعت ذلك من مصادر متعددة. هل ستخبرني أنني مخطئ؟ 373 00:18:45,331 --> 00:18:48,161 أعني، ربما التقيت هذا الرجل، ربما لم أفعل. 374 00:18:48,748 --> 00:18:52,855 يعني 15 سنة لقد مضى وقت طويل، وأنا آسف، ذاكرتي ليست جيدة. 375 00:18:53,408 --> 00:18:54,409 أعتقد أنه كذلك. 376 00:18:56,790 --> 00:19:00,484 أين كنت قبل 15 سنة، هاه؟ الجحيم أين هل كنت قبل 15 يوما؟ 377 00:19:01,623 --> 00:19:05,282 قبل خمسة عشر يوما، كان ذلك الثلاثاء. أنا، لواحد، كان في متجر لاجهزة الكمبيوتر. 378 00:19:05,799 --> 00:19:08,732 كان لديهم عملية بيع على المصابيح الموفرة للطاقة. 379 00:19:08,733 --> 00:19:10,251 لقد قمت بتوفير 3.42 دولار. 380 00:19:10,252 --> 00:19:12,080 ولكن هنا تكمن المشكلة: في موقف السيارات، 381 00:19:12,081 --> 00:19:15,222 دهست مسمارًا بسيارتي والرقعة لإصلاح الإطار، 382 00:19:15,223 --> 00:19:18,915 هذا كلفني 40 دولارًا، لذا لم أخرج بالضبط للأمام. 383 00:19:18,916 --> 00:19:22,470 أم، ولكن الأهم من ذلك، منذ 15 عامًا يا ابنتي كان مجرد طفل، 384 00:19:22,471 --> 00:19:24,748 وأنا أحاول حقًا معرفة ذلك لتكتشف ما حدث لوالدها. 385 00:19:24,749 --> 00:19:28,028 لذلك سأقدر ذلك حقًا إذا يمكنك التوقف عن إضاعة وقتنا. 386 00:19:35,139 --> 00:19:38,522 لدي ابن أخ يبلغ من العمر 16 عامًا. طفل جيد، ذكي. 387 00:19:39,626 --> 00:19:41,697 يريد التطوير، اه العاب فيديو 388 00:19:42,250 --> 00:19:46,045 قبل بضعة أسابيع حصل في ورطة. اختلطت الأمور مع الحشد الخطأ. 389 00:19:46,046 --> 00:19:49,326 تم وضع علامة على عدد قليل من اللوحات الإعلانية يحاول التعبير عن نفسه. 390 00:19:49,809 --> 00:19:52,294 الآن سيتم محاسبته مع اثنين من الجنح. 391 00:19:53,847 --> 00:19:55,848 هذا ما لم يكن شخص ما يمكن أن يساعده. 392 00:19:55,849 --> 00:19:57,781 حسنا، بالترتيب لكي نعتبر ذلك، 393 00:19:57,782 --> 00:20:00,716 نحن بحاجة إلى بعض الضمانات ذلك لديك في الواقع المعلومات. 394 00:20:04,410 --> 00:20:07,413 كما تعلمون، لا أعتقد أن هناك أي شيء في هذه القائمة بالنسبة لي. 395 00:20:14,040 --> 00:20:15,075 لا تقلق. 396 00:20:16,042 --> 00:20:17,423 سأكتشف ما يعرفه. 397 00:20:19,597 --> 00:20:21,530 لماذا سيجتمع رومان مع رجل مثل هذا؟ 398 00:20:51,250 --> 00:20:52,423 - يا. - يا. 399 00:20:52,975 --> 00:20:54,355 ماذا تفعل؟ 400 00:20:54,356 --> 00:20:55,944 كم هو لطيف هذا؟ 401 00:20:56,565 --> 00:21:00,499 أوه، وأعتقد أن السطوع معطل على هاتفك. لا أستطيع رؤية أي شيء. 402 00:21:00,500 --> 00:21:02,571 لا يا أمي، على محمل الجد. ما رأيك في السيارة؟ 403 00:21:03,400 --> 00:21:05,090 أعتقد أنها رائعة. 404 00:21:05,091 --> 00:21:07,230 وأعتقد أنك رائعتين لاعتقادي أنني سأفعل احصل لك على سيارة. 405 00:21:07,231 --> 00:21:08,990 أنا حرفيًا على بعد أشهر من القيادة. 406 00:21:08,991 --> 00:21:12,718 نحن حرفيا سنوات بعيدا من القدرة على تحمل التكاليف فولكس فاجن جديدة تمامًا. 407 00:21:12,719 --> 00:21:14,169 هل يمكن أن نتحدث عن ذلك لاحقا؟ 408 00:21:14,721 --> 00:21:15,757 بالتأكيد. 409 00:21:19,485 --> 00:21:20,657 ماذا؟ 410 00:21:20,658 --> 00:21:23,005 أستطيع أن أقول دائما عندما يكون هناك شيء معك. 411 00:21:24,248 --> 00:21:27,319 كنت مجرد الذهاب من خلال بعض من أغراض والدك القديمة، 412 00:21:27,320 --> 00:21:29,598 ولقد لاحظت أن هناك بضعة أشياء مفقودة. 413 00:21:31,117 --> 00:21:33,739 أردت فقط للاطلاع على أعماله الفنية. آسف، كان يجب أن أسأل. 414 00:21:33,740 --> 00:21:35,984 لا، لا بأس. لا تأسف. أنت لست في ورطة. 415 00:21:36,433 --> 00:21:39,538 أنا فقط لا أريدك لتشعر وكأنك قد لتسلل أشياء كهذه، أليس كذلك؟ 416 00:21:39,539 --> 00:21:42,162 '' لأنه إذا كان هناك أي شيء تريد التحدث عنه، أنا هنا. 417 00:21:45,545 --> 00:21:48,341 تلك الليلة عندما توقف الملازم سوتو، 418 00:21:49,377 --> 00:21:53,173 سمعتها تتحدث معك حول كيفية العثور على سيارته، 419 00:21:53,967 --> 00:21:56,279 ووجدوا الحفاضات الذي اشتراه لي. 420 00:21:57,592 --> 00:21:58,662 يا عزيزي. 421 00:21:59,766 --> 00:22:00,802 لم أكن أعرف ذلك. 422 00:22:01,285 --> 00:22:02,321 لا بأس. 423 00:22:03,460 --> 00:22:04,806 جعلني... 424 00:22:06,497 --> 00:22:07,601 لا أعرف. 425 00:22:07,602 --> 00:22:08,948 لا بأس. صنعت لك ماذا؟ 426 00:22:10,294 --> 00:22:13,365 في بعض الأحيان، طريقة عقلك الأعمال مزعجة للغاية. 427 00:22:13,366 --> 00:22:16,126 لكنك عادة على حق عن كل شيء. 428 00:22:16,127 --> 00:22:19,338 لذلك إذا كنت لا تصدق لقد تركنا، ثم أنا أيضًا. 429 00:22:25,654 --> 00:22:28,138 <ط> اليسار الحقل دافئ ومريح هذه الليلة. 430 00:22:28,139 --> 00:22:31,246 <ط>مغطاة بالبطانية المعروف باسم فيليكس جيفرسون. 431 00:22:32,109 --> 00:22:35,629 <ط> البالغ من العمر 23 عاما من ميسيسيبي تم إهداء قدمي أبولو 432 00:22:35,630 --> 00:22:37,182 وقفاز مصنوع من... 433 00:22:37,183 --> 00:22:38,632 أمي. 434 00:22:38,633 --> 00:22:39,703 مهلا يا عزيزي. 435 00:22:40,566 --> 00:22:42,152 هل ذهبت إلى السرير الليلة الماضية؟ 436 00:22:42,153 --> 00:22:45,191 لا أستطيع النوم. يجب أن أشاهد لعبة البيسبول. 437 00:22:46,192 --> 00:22:47,813 لماذا؟ 438 00:22:47,814 --> 00:22:51,161 ''السبب قريبا جدا هذا الرجل يتحدث على شاشة التلفزيون سيقول "Tiddlywinks" 439 00:22:51,162 --> 00:22:54,061 وستكتشف أمي ذلك ماذا يعني وحل القضية 440 00:22:54,062 --> 00:22:57,203 وليس لديك للتفكير في كل شيء آخر هذا يبقيها مستيقظة في الليل. 441 00:22:57,721 --> 00:23:00,170 تيدليوينكس هي لعبة اخترعت في عام 1888 442 00:23:00,171 --> 00:23:02,966 حيث تم استخدام الحبار لإطلاق الغمزات في وعاء. 443 00:23:06,212 --> 00:23:07,455 أحبك أيها الغوفي. 444 00:23:08,387 --> 00:23:09,905 - اذهب لإعداد بعض الحبوب. - تمام. 445 00:23:10,527 --> 00:23:12,804 وغسل اسنانك يا رب . 446 00:23:25,404 --> 00:23:26,405 المحقق. 447 00:23:27,129 --> 00:23:28,371 اه، السيد برايس. 448 00:23:28,372 --> 00:23:30,339 أنا آسف لإزعاجك في وقت مبكر جدا. 449 00:23:31,168 --> 00:23:33,687 - هل حصلت على فرصة للتحدث مع تيانا؟ - فعلتُ. 450 00:23:33,688 --> 00:23:36,725 هل حصلت على الانطباع أنها كان مهتما بوالدي أبعد من ماله؟ 451 00:23:37,277 --> 00:23:38,347 فعلت في الواقع. 452 00:23:40,419 --> 00:23:44,077 قالت تيانا أنك طاردت والدك عن المال. هل هذا صحيح يا (ديكستر)؟ 453 00:23:45,734 --> 00:23:46,770 ابنتي. 454 00:23:48,461 --> 00:23:49,462 إنها مصابة بالتوحد. 455 00:23:50,670 --> 00:23:52,326 أردنا تغيير المدارس، حتى نتمكن من دعم احتياجاتها، 456 00:23:52,327 --> 00:23:53,707 لكننا لا نستطيع تحمل تكاليفها. 457 00:23:53,708 --> 00:23:55,467 ولن يساعد مارفن حفيدته الخاصة؟ 458 00:23:55,468 --> 00:23:57,746 كيمي ليست حفيدته. إنها حفيدته. 459 00:23:58,575 --> 00:24:00,646 والدي وزوجي لم يكونوا كذلك بأفضل الشروط. 460 00:24:02,199 --> 00:24:03,580 هل والدك لا يزال على قيد الحياة؟ 461 00:24:04,132 --> 00:24:05,167 لا. 462 00:24:05,858 --> 00:24:07,791 هل حصلت على فرصة أن أقول وداعا له؟ 463 00:24:08,757 --> 00:24:10,034 أخبريه ماذا كان يعني لك؟ 464 00:24:11,242 --> 00:24:12,278 فعلتُ. 465 00:24:15,454 --> 00:24:17,456 عندما قُتل أبي، كنا نتجادل حول إرادته. 466 00:24:19,596 --> 00:24:22,322 ذاكرتي الدائمة ستكون منه يدعوني بالنسر. 467 00:24:24,083 --> 00:24:27,051 الآن كل ما أستطيع أن أتمنى هو قدر من العدالة. 468 00:24:38,407 --> 00:24:39,823 مهلا، ماذا لدينا؟ 469 00:24:40,409 --> 00:24:42,272 لا يزال التحقق المزدوج عذر إلكو. 470 00:24:42,273 --> 00:24:43,481 - لديه ذريعة؟ - نعم. 471 00:24:43,482 --> 00:24:45,656 - وهي لا تريد التحدث لنا. - لماذا؟ 472 00:24:46,450 --> 00:24:47,623 تزوجت منذ ستة أسابيع. 473 00:24:47,624 --> 00:24:49,210 حسنا، ذكي للتحقق من ذلك بعد ذلك. 474 00:24:49,211 --> 00:24:50,384 دافني، هل هناك أي حظ في السيارة؟ 475 00:24:50,385 --> 00:24:52,628 حسنا، اعتمادا على مدى العودة نذهب 476 00:24:52,629 --> 00:24:57,356 وكم هو كبير من دائرة نصف قطرها في جميع أنحاء لوس أنجلوس أستخدمه، هناك الكثير كما 16 الإمكانات. 477 00:24:57,357 --> 00:25:00,463 لقد حصلنا على صناعات نوفاستورم، القابضة التلقائية 478 00:25:00,464 --> 00:25:04,122 وحلول إنجما سينتيك, لومينا كور... إنه كثير. 479 00:25:04,123 --> 00:25:05,813 - حسنا، فهمت. استمر في الحفر. - نعم. 480 00:25:05,814 --> 00:25:06,918 - آدم. - نعم. 481 00:25:06,919 --> 00:25:08,161 - هل لديك ثانية؟ - مم هم. 482 00:25:19,000 --> 00:25:21,622 قل لي، هل مازلت بشروط جيدة مع المدعي العام؟ 483 00:25:21,623 --> 00:25:23,486 آسيا؟ اه... 484 00:25:23,487 --> 00:25:26,834 أعني أن الأمر معقد. لكن، نعم، نحن جيدون. لماذا؟ 485 00:25:26,835 --> 00:25:28,527 جيدة بما فيه الكفاية لطلب معروف؟ 486 00:25:31,702 --> 00:25:34,394 هذا يعتمد. ما هو هذا؟ 487 00:25:35,119 --> 00:25:38,190 طفل في السادسة عشرة من عمره الذي يحتاج إلى إعادة التأهيل بدلا من السجن. 488 00:25:38,191 --> 00:25:40,192 ط ط ط. من هو الطفل؟ 489 00:25:40,193 --> 00:25:42,574 ابن أخ الرجل اسمه جيو كورنفورث. 490 00:25:42,575 --> 00:25:43,817 هل من المفترض لمعرفة من هو؟ 491 00:25:43,818 --> 00:25:46,509 لا، لكنك ستفعل ذلك قريبًا. 492 00:25:46,510 --> 00:25:48,477 سيلينا, ماذا يجري بحق الجحيم؟ 493 00:25:49,375 --> 00:25:50,824 إنه مورغان. 494 00:25:50,825 --> 00:25:53,171 عندما جاءت للعمل معنا، طلبت مساعدتي. 495 00:25:53,172 --> 00:25:56,658 لقد وصلنا أخيرًا إلى مكان ما، لكننا بحاجة إلى مساعدة. 496 00:25:59,903 --> 00:26:02,180 نعم. نعم. تمام. بخير. 497 00:26:02,181 --> 00:26:04,701 أعطني كل التفاصيل لقد حصلت على الطفل، وسأرى ما يمكنني فعله. 498 00:26:12,398 --> 00:26:13,641 هل أنت بخير؟ 499 00:26:15,574 --> 00:26:18,368 بحلول الوقت الذي أسمع فيه الرد من مكتب التأمين الوطني ضد الجرائم 500 00:26:18,369 --> 00:26:21,717 والبحث في كل ركن من أركان قاعدة بيانات وزير الخارجية، 501 00:26:21,718 --> 00:26:23,995 من قتل مارفن من المحتمل أن يكون ميتاً أيضاً. 502 00:26:23,996 --> 00:26:25,583 مم-هممم. 503 00:26:25,584 --> 00:26:27,239 حسنا، كم عدد أصحابها من اعتراض جنسن هل استبعدت؟ 504 00:26:27,240 --> 00:26:31,071 جميع الأفراد، لكن بعض هذه الشركات ذات المسؤولية المحدودة مملوكة لشركات ذات مسؤولية محدودة أخرى. 505 00:26:31,072 --> 00:26:33,038 مم-هممم. وبدون VIN ، 506 00:26:33,039 --> 00:26:35,869 السيارة الوطنية نظام معلومات العنوان لن يساعدنا. 507 00:26:35,870 --> 00:26:36,940 هكذا... 508 00:26:38,355 --> 00:26:40,633 كما تعلمون، أنا أعرف طبيب أسنان عظيم عندما تحتاج واحدة. 509 00:26:44,637 --> 00:26:45,776 - انتظر دقيقة. - ماذا؟ 510 00:26:47,916 --> 00:26:48,951 لقد كان يكذب. 511 00:26:48,952 --> 00:26:50,262 من؟ 512 00:26:50,263 --> 00:26:52,783 إلكو. ترى السيارة؟ 513 00:26:53,612 --> 00:26:55,268 "القابضة التلقائية." 514 00:26:56,269 --> 00:26:57,408 ماذا عن ذلك؟ 515 00:27:04,415 --> 00:27:05,451 تلقائي... 516 00:27:06,452 --> 00:27:07,487 فيل... 517 00:27:08,765 --> 00:27:09,800 ه. 518 00:27:10,318 --> 00:27:11,387 فيل إلكو. 519 00:27:11,388 --> 00:27:13,597 دعنا نذهب لإلقاء القبض على هذا الابن من العاهرة. 520 00:27:17,636 --> 00:27:20,223 فيليب إلكو، أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل مارفن برايس. 521 00:27:20,224 --> 00:27:23,744 لديك الحق أن يبقى صامتا ويرفض للإجابة على الأسئلة... 522 00:27:23,745 --> 00:27:25,643 انتظر. ماذا يحدث هنا؟ 523 00:27:25,644 --> 00:27:27,748 لقد وجدنا الخاص بك اعتراض جنسن، السيد إلكو. 524 00:27:27,749 --> 00:27:29,095 الذي استخدمته في القتل. 525 00:27:29,786 --> 00:27:30,959 لقد وجدت رينجو. 526 00:27:34,204 --> 00:27:36,584 جون. بول. جورج. 527 00:27:36,585 --> 00:27:39,726 والآن وجدت رينجو. عادت الفرقة معًا. 528 00:27:39,727 --> 00:27:41,763 نعم، ولكن رينجو قتل جارك. 529 00:27:42,591 --> 00:27:43,834 لقد تمت سرقتها منذ أسبوع. 530 00:27:44,904 --> 00:27:48,113 لقد قدمت تقريرا للشرطة وقدمت فيديو للمراقبة 531 00:27:48,114 --> 00:27:51,152 يوم عودتي من أسبن واكتشفت أنه ذهب. 532 00:27:51,842 --> 00:27:55,189 كما تعلم... [تتنهد]...لقد كنت كذلك التفكير في مقتل مارفن. 533 00:27:55,190 --> 00:27:56,535 أوه، هل فعلت؟ 534 00:27:56,536 --> 00:27:59,401 في كل مرة يفعل مارفن مغادرة المدينة في رحلة برية جماعية، 535 00:27:59,954 --> 00:28:03,647 لقد لاحظت هذا الرجل على دراجة نارية سوف تسحب في مرآب مارفن. 536 00:28:04,199 --> 00:28:05,752 الآن، أردت أن تكون حسن الجوار، 537 00:28:05,753 --> 00:28:08,962 لذلك تركت له ملاحظة السماح إنه يعرف ما يحدث. 538 00:28:08,963 --> 00:28:10,274 لديها صديق؟ 539 00:28:11,724 --> 00:28:15,245 الآن، في المرة القادمة التي غادر فيها مارفن المدينة، يظهر الصديق. 540 00:28:16,039 --> 00:28:20,974 لكن هذه المرة، كان مارفن يتوقعه. لذلك فهو يتضاعف مرة أخرى. 541 00:28:20,975 --> 00:28:24,703 الآن، أظن أنه قبض عليهم في حالة تلبس بالجرم المشهود، 542 00:28:25,186 --> 00:28:29,983 لأنه بعد دقيقتين جاء رجل دراجة نارية يتقشر من الممر. 543 00:28:29,984 --> 00:28:31,605 تمام. 544 00:28:31,606 --> 00:28:35,092 تحدث إلى كروسلين، يقول أنه فعل أخذ بلاغ عن سيارة مسروقة من السيد إلكو، 545 00:28:35,610 --> 00:28:37,405 هو فقط لم يدخلها في النظام حتى الآن. 546 00:28:38,820 --> 00:28:40,649 هل قلت لك كان فيديو المراقبة؟ 547 00:28:41,512 --> 00:28:43,722 العد يقود ضربة واحدة، واحد خارج. 548 00:28:44,308 --> 00:28:47,966 <ط>إذا كنت ما تأكله، ريكي توماس على قيد الحياة على الحلزون وحده، 549 00:28:47,967 --> 00:28:49,174 لأن هذا الرجل... 550 00:28:49,175 --> 00:28:51,176 أمي، هل يمكنك رفض ذلك؟ 551 00:28:51,177 --> 00:28:53,351 لا أستطبع. سوف تغفو. 552 00:28:53,352 --> 00:28:56,735 نعم، هذا هو الهدف الذهاب إلى السرير. يحتاج الإنسان إلى النوم. 553 00:28:58,219 --> 00:28:59,702 يجب أن أكون فوق طاقة البشر. 554 00:28:59,703 --> 00:29:00,911 لا، لا تفعل ذلك. 555 00:29:02,879 --> 00:29:05,846 انتظر. هل تقوم بالتحقيق مقتل رجل البيسبول هذا؟ 556 00:29:05,847 --> 00:29:07,779 - مم هم. - جميع الأولاد في المدرسة يتحدثون عن ذلك. 557 00:29:07,780 --> 00:29:09,505 ...المزيد من Tiddlywinks. 558 00:29:09,506 --> 00:29:10,610 تيدلي وينكس! 559 00:29:11,059 --> 00:29:13,302 د-هل سمعت ذلك؟ قال ذلك. قال "Tiddlywinks." 560 00:29:13,303 --> 00:29:14,717 قال ذلك! لقد فعل ذلك! 561 00:29:14,718 --> 00:29:17,928 أوه نعم! اه، شكرا لك. 562 00:29:25,039 --> 00:29:26,211 ها أنت ذا. 563 00:29:26,212 --> 00:29:28,766 شكرًا. اه، يبقيه مفتوحا. 564 00:29:28,767 --> 00:29:29,871 لقد حصلت عليه. 565 00:29:34,289 --> 00:29:36,049 - ماكسويل؟ - نعم بالفعل. 566 00:29:36,050 --> 00:29:37,465 - حقًا؟ - مم هم. 567 00:29:38,431 --> 00:29:39,432 ماذا تريد؟ 568 00:29:40,054 --> 00:29:41,226 لا تكره اللاعب 569 00:29:41,227 --> 00:29:43,401 اه، أعتقد أن الوقت قد حان أنت تتقاعد من هذه العبارة. 570 00:29:45,853 --> 00:29:47,750 إذن، هل انفصلت عن شخص ما؟ 571 00:29:47,751 --> 00:29:49,752 اسمحوا لي أن أخمن، أرادت لتبادل الأسماء الأخيرة؟ 572 00:29:49,753 --> 00:29:52,135 اللعنة. رمي الحرارة الداخلية العالية، هاه؟ 573 00:29:53,067 --> 00:29:55,240 لقد أتيت بسلام لسببين. 574 00:29:55,241 --> 00:29:56,311 أوه، وتيرة نفسك. 575 00:29:57,761 --> 00:30:01,177 لدي مخبر. زلق. لا أستطيع وضع إصبعي تماما لماذا حتى الآن، 576 00:30:01,178 --> 00:30:04,560 لكنه يدعي أن لديه ابن أخ يجلس في الأحداث التي تحتاج أن أجلس في مركز إعادة التأهيل. 577 00:30:04,561 --> 00:30:05,631 ماذا يتدلى؟ 578 00:30:06,908 --> 00:30:08,807 بقدر ما أستطيع أن أقول، معلومات في قضية المفقودين. 579 00:30:09,946 --> 00:30:12,982 تحتاج الأسرة إلى الإغلاق. الطفل في لائحة اتهام القاضي فليركو. 580 00:30:12,983 --> 00:30:16,331 همم. شخص ما أكل سحر الحظ الخاص بهم. هو مدين لي وأنا مدين لك. 581 00:30:16,815 --> 00:30:18,471 - أرسل لي معلومات الطفل. - سوف تفعل. 582 00:30:18,989 --> 00:30:20,300 الآن، 583 00:30:20,301 --> 00:30:21,785 ما هو الشيء الثاني؟ 584 00:30:22,234 --> 00:30:23,269 ومن الأفضل أن تكون جيدة. 585 00:30:31,243 --> 00:30:32,278 يا. 586 00:30:33,693 --> 00:30:34,935 حصلت على النص الخاص بك. ما أخبارك؟ 587 00:30:34,936 --> 00:30:37,731 حصل Karadec على DA للعب الكرة على ابن أخ جيو. 588 00:30:37,732 --> 00:30:39,838 الآن نحن فقط نرى ما إذا كنا فعلا الحصول على شيء في المقابل. 589 00:30:40,528 --> 00:30:42,564 إذن، نحن نجلس وننتظر؟ 590 00:30:43,462 --> 00:30:45,602 - نحن ننتظر. - لدينا فيديو. 591 00:30:48,536 --> 00:30:49,916 أحضرني إلى السرعة. 592 00:30:49,917 --> 00:30:52,332 اتضح الجار إلكو هو صاحب سيارة القتل. 593 00:30:52,333 --> 00:30:53,954 - إذًا، هذا هو رجلنا؟ - لا، ليس بالضرورة. 594 00:30:53,955 --> 00:30:56,095 وقدم بلاغاً عن سرقة سيارة قبل اسبوع. 595 00:30:56,716 --> 00:30:58,339 - هل يمكنك تشغيلها مرة أخرى؟ - ط ط ط. 596 00:31:08,004 --> 00:31:09,418 وهذه اللقطات مختومة بالوقت 597 00:31:09,419 --> 00:31:11,455 ويطابق التاريخ يقول إلكو أن السيارة مسروقة. 598 00:31:12,042 --> 00:31:14,526 ط ط ط. من الممكن التغيير إذا كنت فقط-- 599 00:31:14,527 --> 00:31:18,428 اسم القاتل لدينا هو أوليفييه دوبوا ويعمل في شركة هوليوود أوتو. 600 00:31:20,809 --> 00:31:23,294 هل بحثت للتو في Google عن "من هو". القاتل؟" على هاتفك، مورغان؟ 601 00:31:23,295 --> 00:31:24,951 أم، لا، لم أفعل ذلك، آدم. 602 00:31:24,952 --> 00:31:27,056 اه، كنت أشاهد فقط لقطات الأمن مثلك 603 00:31:27,057 --> 00:31:28,127 وكل شيء هناك. 604 00:31:29,611 --> 00:31:30,958 - يشرح. - تمام. 605 00:31:31,510 --> 00:31:34,374 لذلك، عندما كنت عن طريق الخطأ التقطت هاتف تيانا 606 00:31:34,375 --> 00:31:36,446 رأيت أنها كانت تتلقى مكالمة من هوليوود أوتو. 607 00:31:37,033 --> 00:31:39,242 من سيكون ماهرا بما فيه الكفاية لتسخين الأسلاك سيارة؟ 608 00:31:39,725 --> 00:31:41,174 - ميكانيكي. - مورجان؟ 609 00:31:41,175 --> 00:31:43,866 تحقق من الشعار على حذاء سارق السيارة. 610 00:31:43,867 --> 00:31:47,318 هل ترى ذلك مميزا شعار جي؟ هذا يعني جيرفايس. 611 00:31:47,319 --> 00:31:49,320 إنها ماركة أحذية فرنسية. 612 00:31:49,321 --> 00:31:51,599 - الرجل أيضًا يبلغ طوله 6'5". - كيف يمكنك أن تقول؟ 613 00:31:52,151 --> 00:31:53,532 انه يقف ضد جدار من الطوب. 614 00:31:56,707 --> 00:31:58,881 كل من هذه الكتل الرماد يبلغ طوله ثماني بوصات. 615 00:31:58,882 --> 00:32:02,574 هذا الرجل يقيس إلى حوالي تسعة ونصف الطوب، هذا 76 بوصة، 616 00:32:02,575 --> 00:32:05,440 إضافة بوصة لملاط. وهذا يأخذنا إلى 6''5". 617 00:32:06,994 --> 00:32:08,684 فمن المنطقي. 618 00:32:08,685 --> 00:32:11,204 الآن، الناس إلى أسفل في هوليوود أوتو فخورون جدًا من طاقمهم الميكانيكي 619 00:32:11,205 --> 00:32:14,932 أنهم قرروا أنهم سيفعلون ذلك وضع صورة لطاقمهم حتى على موقعه على الانترنت. 620 00:32:14,933 --> 00:32:16,485 لذلك سألت نفسي، 621 00:32:16,486 --> 00:32:19,108 "أي واحد من هؤلاء الرجال سوف يخرج وشراء أحذية رياضية فرنسية؟" 622 00:32:19,109 --> 00:32:22,940 هل هو بينيتو زاباتا, هانز شميدت، روميو بونيتي، 623 00:32:22,941 --> 00:32:27,841 مصطفى بشار، لاشون بوكر، أو أوليفييه دوبوا؟ 624 00:32:27,842 --> 00:32:32,984 والأهم من ذلك، من هي تيانا جونسون المثيرة؟ هل ستأخذه كحبيب لها؟ 625 00:32:32,985 --> 00:32:36,471 وأنا ذاهب مع هذه القطعة الغالية مقاس 6''5 بوصة. 626 00:32:37,024 --> 00:32:41,338 يا إلهي. شكرًا لك. يا إلهي. 627 00:32:43,858 --> 00:32:45,617 الدافع؟ 628 00:32:45,618 --> 00:32:49,069 يقول إلكو إن مارفن برايس دخل على هذه المرأة التي كان يعشقها ولكن لا يمكن أن يكون. 629 00:32:49,070 --> 00:32:51,520 إنها في السرير مع أوليفييه. إنه غاضب. 630 00:32:51,521 --> 00:32:55,627 يقول لتيانا: "هذا كل شيء. سأخرجك من إرادتي." 631 00:32:55,628 --> 00:32:58,872 أوليفييه، على علم بأمر مارفن العداء مع جاره، 632 00:32:58,873 --> 00:33:02,601 يسرق إلكو سيارة رياضية بريطانية فاخرة ويدهسه بها. 633 00:33:03,153 --> 00:33:05,983 لكن أوليفييه يريدنا للعثور على السيارة. ولهذا السبب كان الأمر سهلاً للغاية. 634 00:33:05,984 --> 00:33:07,295 إلكو هو باتسي له. 635 00:33:08,745 --> 00:33:11,990 وماذا عن مارفن كلمة الموت ؟ تيدليوينكس. ماذا يعني ذلك؟ 636 00:33:12,507 --> 00:33:16,235 لا أعرف. لقد سمعت مارفن أقول ذلك، ولكنني لم أحسب هذا الجزء حتى الآن. 637 00:33:16,822 --> 00:33:20,859 حسنًا. النزول إلى هوليوود أوتو. تحدث إلى أوليفييه دوبوا. 638 00:33:20,860 --> 00:33:22,310 سوف نتحقق من ذلك. 639 00:33:30,629 --> 00:33:34,528 المحقق آدم كاراديك، شرطة لوس أنجلوس. على أمل التحدث إلى واحد من الميكانيكا الخاصة بك. 640 00:33:34,529 --> 00:33:36,876 - أيها؟ - أوليفييه دوبوا. 641 00:33:38,844 --> 00:33:40,051 ماذا يفعل؟ 642 00:33:40,052 --> 00:33:41,122 لست متأكدا بعد. 643 00:33:44,022 --> 00:33:46,264 - كاراديك. - هل يمكنني رؤية تلك الشارة مرة أخرى، من فضلك؟ 644 00:33:46,265 --> 00:33:47,335 نعم. 645 00:33:51,650 --> 00:33:54,170 - كاراديك، إنه يركض! - يا! يا! 646 00:33:55,826 --> 00:33:56,931 يتحرك. 647 00:34:03,386 --> 00:34:04,628 الشرطة، تجميد! 648 00:34:12,464 --> 00:34:16,226 أوليفييه دوبوا، أنت قيد الاعتقال بتهمة القتل مارفن برايس. 649 00:34:19,367 --> 00:34:21,334 تمام. تمام. 650 00:34:21,335 --> 00:34:24,062 هناك نذهب، هاه؟ فريق البوب. 651 00:34:24,786 --> 00:34:25,822 نعم. 652 00:34:27,962 --> 00:34:30,688 صديقك، أوليفييه، يدعي أنه كان كذلك معك... 653 00:34:30,689 --> 00:34:34,036 ...في ذلك الوقت عن مقتل مارفن، ولكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحا، أليس كذلك؟ 654 00:34:34,037 --> 00:34:36,659 لأنك قلت أنك وحيد عندما سألنا عذرك. 655 00:34:36,660 --> 00:34:40,285 أعني أنه يدعي أنه هرب مني لأنه هنا في الولايات المتحدة على تأشيرة منتهية الصلاحية. 656 00:34:40,906 --> 00:34:42,183 إذن هل كنت معه يا تيانا؟ 657 00:34:43,391 --> 00:34:44,461 - نعم. - أين؟ 658 00:34:45,152 --> 00:34:46,255 في مكانه. 659 00:34:46,256 --> 00:34:48,603 غريب. لقد أخبرتنا لقد كنت في منزل مارفن. 660 00:34:49,397 --> 00:34:51,157 أنظر، أنا لم أفعل أريد إحضار أوليفييه. 661 00:34:51,158 --> 00:34:52,780 كنت أعلم أنه سيكون مشتبهًا به. 662 00:34:53,401 --> 00:34:55,506 لم أكن أريد الحصول عليه أعيد إلى فرنسا. 663 00:34:55,507 --> 00:34:57,680 لكن مارفن اكتشف ذلك عن اثنين منكم. 664 00:34:57,681 --> 00:34:59,061 - حقيقي؟ - نعم. 665 00:34:59,062 --> 00:35:01,339 كيف كان رد فعل مارفن عندما قبض على اثنين منكم؟ 666 00:35:01,340 --> 00:35:03,928 لقد طلب للتو من أوليفييه أن يخرج. 667 00:35:03,929 --> 00:35:05,032 همم. 668 00:35:05,033 --> 00:35:06,551 ولم يطير من المقبض... 669 00:35:06,552 --> 00:35:07,622 لا. 670 00:35:08,416 --> 00:35:09,417 لقد كان هادئًا جدًا. 671 00:35:10,625 --> 00:35:14,352 لقد ظل يخبرني بذلك كان أوليفييه مضيعة لوقتي 672 00:35:14,353 --> 00:35:16,561 وأنني كنت أقصد لأشياء أفضل. 673 00:35:16,562 --> 00:35:18,874 انتظر. قال ذلك أوليفييه كان مضيعة للوقت؟ 674 00:35:18,875 --> 00:35:21,498 - نعم. - هل تعلم مارفن من أي وقت مضى اسم أوليفييه؟ 675 00:35:22,223 --> 00:35:23,259 لا. 676 00:35:24,122 --> 00:35:25,329 تيدليوينكس. 677 00:35:25,330 --> 00:35:27,365 يتم إعدامه هناك. 678 00:35:27,366 --> 00:35:29,679 <ط> يا لها من مضيعة للوقت. إنه تيدليوينكس. 679 00:35:30,231 --> 00:35:32,474 إنه يمتد على التل. المزيد من Tiddlywinks. 680 00:35:32,475 --> 00:35:33,889 أوه! 681 00:35:33,890 --> 00:35:36,410 مضيعة للوقت. هذه هي الطريقة أشار مارفن إلى أوليفييه؟ 682 00:35:37,100 --> 00:35:38,894 نعم. 683 00:35:38,895 --> 00:35:41,690 "Tiddlywinks" هي كلمة التي استخدمها مارفن عندما كان في اشارة الى مضيعة للوقت. 684 00:35:41,691 --> 00:35:43,486 على التلة، في صندوق الخليط. 685 00:35:44,072 --> 00:35:47,627 كان يلفظ أنفاسه الأخيرة ونعرف من هو قاتله. 686 00:35:47,628 --> 00:35:52,150 هذا مضيعة للوقت الذي أنت عليه الحماية، أوليفييه دوبوا. 687 00:35:52,771 --> 00:35:54,737 هل أنت على استعداد للذهاب إلى السجن بالنسبة له، تيانا؟ 688 00:35:54,738 --> 00:35:56,878 نحن ذاهبون لإثبات أنه قتل مارفن. 689 00:35:57,327 --> 00:35:58,811 وهذا يجعلك ملحقًا. 690 00:36:03,989 --> 00:36:07,026 بعد انه... لقد وجدنا نحن الإثنان معاً، 691 00:36:08,821 --> 00:36:12,722 كان يشير دائمًا إلى أوليفييه بأنها "مضيعة للوقت". 692 00:36:17,416 --> 00:36:21,108 كنت وحدي ليلة مقتل مارفن. 693 00:36:23,319 --> 00:36:24,423 لم أر أوليفييه قط. 694 00:36:25,528 --> 00:36:27,564 أتمنى ألا يضعني مارفن أبدًا في إرادته. 695 00:36:29,290 --> 00:36:32,844 حول تلك الإرادة، مجرد بضعة أسئلة. 696 00:36:34,433 --> 00:36:37,263 بعد ظهر هذا اليوم، قام فريقي باعتقال أوليفييه دوبوا، 697 00:36:37,264 --> 00:36:42,095 مواطن فرنسي، بتهمة قتل لوس أنجلوس أيقونة مارفن برايس. 698 00:36:42,096 --> 00:36:47,170 أود أن أشكر المستشار الخاص بي مورجان جيلوري لها عمل ممتاز في هذه القضية. 699 00:36:48,206 --> 00:36:50,034 سأجيب على بعض الأسئلة الآن. 700 00:36:50,035 --> 00:36:51,794 ملازم, هل رأيت العمدة 701 00:36:51,795 --> 00:36:54,832 - أهنئك على الحل القضية؟ - نعم. 702 00:36:54,833 --> 00:36:56,973 هل يمكنك المشي بنا من خلال التحقيق؟ 703 00:36:58,077 --> 00:37:00,044 يا. 704 00:37:00,045 --> 00:37:02,910 أردت فقط أن أخبرك أن تيانا تستسلم جميع المطالبات على ممتلكات والدك. 705 00:37:03,876 --> 00:37:05,705 أدركت من شأنه أن يساعد في الدفاع عنها. 706 00:37:05,706 --> 00:37:07,259 هل ساعدتها على إدراك ذلك؟ 707 00:37:11,643 --> 00:37:13,437 كان مارفن سيحبك. أنت نوعه من الرجال. 708 00:37:13,438 --> 00:37:17,164 لا، لقد أحبك والدك يا ​​(ديكستر). يجب أن تعرف ذلك. 709 00:37:17,165 --> 00:37:21,618 لا، والدي أحب فرناندو، تومي، بيازا، غارفي. 710 00:37:22,101 --> 00:37:24,276 لقد تحملني. 711 00:37:24,932 --> 00:37:27,072 هل تعلم أنني رأيت مكتبه؟ 712 00:37:27,693 --> 00:37:32,076 نعم. كان لديه صور من أساطير البيسبول، مثل، في كل مكان، 713 00:37:32,077 --> 00:37:35,149 ولكن كان لديه هذا لقطة مؤطرة واحدة صحيحة تمامًا على مكتبه. 714 00:37:36,254 --> 00:37:37,255 لقد كان أنت. 715 00:37:38,463 --> 00:37:39,877 - كان؟ - مم هم. 716 00:37:39,878 --> 00:37:42,328 نعم، بدا الأمر كما لو كنت كذلك في مسرحية. كان لديك مثل التاج. 717 00:37:42,329 --> 00:37:43,606 لا بد أنه كان أنا، اه... 718 00:37:45,435 --> 00:37:46,471 في هنري الخامس. 719 00:37:48,404 --> 00:37:49,439 كان ذلك على مكتبه؟ 720 00:37:50,578 --> 00:37:51,614 الصورة الوحيدة. 721 00:37:55,997 --> 00:37:58,517 أنا ممتن جدًا لأنني حصلت على الفرصة لأقول وداعا لأبي. 722 00:38:00,070 --> 00:38:05,800 وهذا غير عادل أنك لم تحصل على هذه الفرصة مع لك. 723 00:38:08,424 --> 00:38:09,528 شكرا لك أيها المحقق. 724 00:38:11,116 --> 00:38:12,842 أتمنى أن تشعر بالرضا حول حل القضية. 725 00:38:13,601 --> 00:38:14,637 أفعل. 726 00:38:17,295 --> 00:38:18,296 لقد حصلت على بعض المساعدة. 727 00:38:31,792 --> 00:38:33,172 أعتقد أنني مدين لك بواحدة. 728 00:38:34,760 --> 00:38:35,796 واحد فقط، هاه؟ 729 00:38:36,383 --> 00:38:37,935 أنت مدين لي بالكثير من واحد، 730 00:38:37,936 --> 00:38:40,247 لذا، من الناحية الفنية، لا أفعل ذلك حقًا مدينون لك بأي شيء على الإطلاق. 731 00:38:40,248 --> 00:38:41,663 أوه، إذن، أنا مدين لك الآن؟ 732 00:38:41,664 --> 00:38:44,700 نعم. لكنني على استعداد لنسميها حتى. 733 00:38:44,701 --> 00:38:46,253 حسنًا، إنه كرم جدًا منك يا مورغان. 734 00:38:46,254 --> 00:38:47,808 على الرغم من ذلك، شكرا لك. 735 00:38:49,016 --> 00:38:51,535 وأنا آسف لأنني لم أخبرك عن الرومانية في وقت سابق. أنا فقط-- 736 00:38:51,536 --> 00:38:53,468 لا، لا بأس. أحصل عليه. 737 00:38:53,469 --> 00:38:54,642 وأنا أفهم السبب. 738 00:38:55,125 --> 00:38:57,334 أعني، لقد جعلت سوتو يعمل في هذه القضية، أليس كذلك؟ 739 00:38:57,335 --> 00:38:59,612 خطوة ذكية جدا. لا يوجد أحد أفضل منها. 740 00:38:59,613 --> 00:39:00,890 لقد علمتني النصف مما أعرفه. 741 00:39:02,270 --> 00:39:04,996 لكنني هنا الآن أيضًا، لذلك كل ما تحتاجه، ومع ذلك أستطيع المساعدة، 742 00:39:04,997 --> 00:39:06,171 فقط قل الكلمة. 743 00:39:07,172 --> 00:39:08,656 - أنا سوف. - حسنًا. 744 00:39:10,624 --> 00:39:11,659 و مورجان... 745 00:39:13,696 --> 00:39:14,731 احرص. 746 00:39:16,043 --> 00:39:18,356 لقد قمت ببحثي. رجال مثل جيو، 747 00:39:19,495 --> 00:39:21,566 يحتفظون بالرجال مثلي مستيقظا في الليل، هل تعلم؟ 748 00:39:22,463 --> 00:39:23,499 مفهوم. 749 00:39:40,723 --> 00:39:41,758 أعطني المصعد؟ 750 00:39:43,691 --> 00:39:45,347 اه، لا أعتقد انا ذاهب في طريقك. 751 00:39:45,348 --> 00:39:46,729 نعم، أنت كذلك. 752 00:39:49,248 --> 00:39:50,525 يجب أن أعود إلى المنزل لأطفالي. لذلك أنا-- 753 00:39:50,526 --> 00:39:52,735 انها ليست بعيدة. لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 754 00:39:56,324 --> 00:39:58,568 أنظر، أنا لم أنفق الكثير من الوقت مع رومان، 755 00:39:59,569 --> 00:40:02,054 ولكن كان يكفي أن نعرف أنه كان رجلا جيدا. 756 00:40:04,540 --> 00:40:05,575 ماذا تقول؟ 757 00:40:19,382 --> 00:40:20,866 سأغادر المدينة لفترة من الوقت. 758 00:40:21,729 --> 00:40:25,423 عندما أعود، سنرى إذا كان لدي شيء لأقدمه. 759 00:40:27,459 --> 00:40:29,150 هذا كل شيء؟ 760 00:40:29,668 --> 00:40:31,877 لا، سيكون الأمر بشروطي. 761 00:40:33,396 --> 00:40:36,917 لا اريد لا أحد يتواصل معي، وخاصة أصدقائك الشرطيين. 762 00:40:37,607 --> 00:40:40,402 كلما قلت الاتصالات كلما كان ذلك أفضل. يفهم؟ 763 00:40:40,403 --> 00:40:43,888 نعم. نعم، يبدو مثلك حصلت على ما تريد والآن أنت تقلع. 764 00:40:43,889 --> 00:40:45,304 حصلت على ما أردت؟ 765 00:40:46,927 --> 00:40:48,446 سيدتي، نحن لسنا قريبين من أي مكان إلى ذلك. 766 00:40:50,551 --> 00:40:52,104 خذ هذا اليسار التالي. 767 00:41:01,113 --> 00:41:04,081 ♪ لقد اتخذوا قرارهم ♪ 768 00:41:04,082 --> 00:41:05,117 أنا لا أصدقك. 769 00:41:06,118 --> 00:41:07,981 لا أعتقد لقد قابلت رومان من قبل. 770 00:41:07,982 --> 00:41:09,052 أوه نعم؟ 771 00:41:10,847 --> 00:41:12,021 أعلم أنه كان خائفا. 772 00:41:13,471 --> 00:41:15,886 ليس فقط لنفسه، ولكن لعائلته أيضا. 773 00:41:15,887 --> 00:41:18,198 نعم. نعم، من لا يخمن ذلك؟ 774 00:41:18,199 --> 00:41:23,032 ♪ لكن إلى أين كانوا ذاهبين دون أن تعرف الطريق أبدًا؟ ♪ 775 00:41:26,449 --> 00:41:27,485 توقف هنا. 776 00:41:27,933 --> 00:41:31,143 ♪ بدأوا بالمشي ♪ 777 00:41:34,181 --> 00:41:39,254 ♪ أين كانوا ذاهبين دون أن تعرف الطريق أبدًا؟ ♪ 778 00:41:39,255 --> 00:41:40,325 الكباش. 779 00:41:43,501 --> 00:41:45,848 رومان، افا، مورغان. 780 00:41:47,470 --> 00:41:49,507 لقد اعتدتم يا رفاق على الاتصال بأنفسكم "الكباش" أليس كذلك؟ 781 00:41:54,442 --> 00:41:55,547 قال لي ذلك. 782 00:42:16,223 --> 00:42:21,746 ♪ أين كانوا ذاهبين دون أن تعرف الطريق أبدًا؟ ♪